portugisiska-holländska översättning av pessoas

lui
lieden
Deze lieden kunnen hier alleen binnengekomen zijn als iemand ze heeft binnengelaten. Não é possível que estas pessoas aqui tenham entrado sem terem sido autorizadas.Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u te onderzoeken hoe deze drie lieden hier zijn binnengeraakt. Senhor Presidente, pedir-lhe-ia que aprofundasse o modo como estas três pessoas conseguiram penetrar no hemiciclo.Daarvoor zijn met name lieden als Karadzic en Mladic verantwoordelijk. Os responsáveis pela situação que se vive nestes países são pessoas como Karadzic e Mladic, entre outras.

mensen
Het gaat hier om de gezondheid van mensen. É a saúde das pessoas que está em causa. Het is er niet om de mensen te helpen. Nem sequer se pode contar com ele para ajudar as pessoas. Het zijn vooral mensen die mensen uithongeren. Na verdade, são pessoas que impõem a fome a outras pessoas.
personen
Hoeveel personen gaan daarover? Quantas pessoas passam para lá?Vermiste personen in Cyprus (debat) Pessoas desaparecidas em Chipre (debate) Ik wil mijn dank uitspreken aan drie personen. Quero agradecer a três pessoas.
volk
De koopkracht van het volk heeft dus de doorslag gegeven. O poder de compra das pessoas ganhou o dia! Maar de wil van het volk moeten we respecteren. Mas temos de respeitar a vontade das pessoas. De Oeigoeren zijn een onderdrukt volk van negen miljoen mensen. Os Uigures são um povo oprimido que conta apenas nove milhões de pessoas.