portugisiska-holländska översättning av polícia

agente
In Italië bijvoorbeeld zijn zelfs twee agenten van de Guardia di Finanza vermoord. Em Itália, por exemplo, foram mesmo assassinados dois agentes da polícia fiscal. Deze keer werd de rol van folteraar gespeeld dooragenten in burger van de plaatselijke politie. O papel de carrasco foi desempenhado pelos agentes à paisana da polícia local.
politie
Desondanks maakt de politie gebruik van foltering. Apesar disso, a polícia recorre à tortura. Ik heb niets tegen de Schotse politie. Não tenho nada contra a polícia escocesa. Justitie en politie moeten volledig hervormd worden. A justiça e a polícia devem ser totalmente reformadas.

politieagente
politieman
Persoonlijk droom ik niet van een grootmacht Europa die de wereld zijn wil oplegt en overal als een politieman en schoolmeester tussenbeide komt. Pessoalmente, não sonho com uma Europa que se imponha como uma grande potência nos assuntos mundiais, tornando-se polícia e tutor do resto do mundo.Vanavond leest u zorgvuldig van papier af; ik zou bijna zeggen dat uw lippen sneller bewegen dan die van een politieman die een valse getuigenis aflegt. Esta noite, V. Exa. leu cuidadosamente o seu discurso; atrevo-me a dizer que pronunciava as palavras mais depressa do que um polícia a apresentar provas de corrupção. Helaas lijkt het erop dat de politie bij de protestmanifestaties na de verkiezingen overmatig geweld gebruikte, wat leidde tot de dood van acht personen, waaronder één politieman. Infelizmente, a polícia parece ter usado de força excessiva nas manifestações pós-eleitorais, o que esteve na origem da morte de oito pessoas, uma das quais era um agente da polícia.
politievrouw
agent
Gevolg: zeven doden (zes koptische christenen en een politieagent). O resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). In Italië bijvoorbeeld zijn zelfs twee agenten van de Guardia di Finanza vermoord. Em Itália, por exemplo, foram mesmo assassinados dois agentes da polícia fiscal. Deze keer werd de rol van folteraar gespeeld dooragenten in burger van de plaatselijke politie. O papel de carrasco foi desempenhado pelos agentes à paisana da polícia local.
politieagent
Gevolg: zeven doden (zes koptische christenen en een politieagent). O resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). Ik verzoek u thans een moment van stilte in acht te nemen ter nagedachtenis van de vermoorde politieagent. Iremos, em seguida, observar um minuto de silêncio em memória do oficial de polícia assassinado. Enige getuige is een Estlandse politieagent die weigert een verklaring af te leggen. A única testemunha é um agente da polícia estónio que recusou prestar testemunho.