holländska-portugisiska översättning av politieagent

policialCorreu para fora do avião e foi seguido por um agente policial que lhe gritou para que parasse. Hij ging toen rennen en werd achtervolgd door een politieagent, die hem halt toeriep. Um policial italiano confessou, e hoje o número dois do Sismi, a italiana, foi detido. Een Italiaanse politieagent heeft bekend; vandaag is de nummer twee van de Sismi, de Italiaanse geheime dienst, gearresteerd. Para nós, a Europa não é o bode expiatório de todos os problemas nacionais nem é uma força policial que tenha de vigiar o Primeiro-ministro de Itália. Voor ons is Europa niet de zondebok voor alle nationale problemen, maar het is evenmin de politieagent die de premier van Italië in de gaten moet houden.
agenteO resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). Gevolg: zeven doden (zes koptische christenen en een politieagent). A única testemunha é um agente da polícia estónio que recusou prestar testemunho. Enige getuige is een Estlandse politieagent die weigert een verklaring af te leggen. Correu para fora do avião e foi seguido por um agente policial que lhe gritou para que parasse. Hij ging toen rennen en werd achtervolgd door een politieagent, die hem halt toeriep.

agente da políciaO resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). Gevolg: zeven doden (zes koptische christenen en een politieagent). A única testemunha é um agente da polícia estónio que recusou prestar testemunho. Enige getuige is een Estlandse politieagent die weigert een verklaring af te leggen. Tivemos conhecimento de mais um acto terrorista cometido em Espanha: um agente da polícia foi assassinado ontem em Bilbau.We hebben vernomen dat er in Spanje opnieuw een terroristische aanslag is gepleegd: gisteren is in Bilbao een politieagent gedood.
políciaO resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). Gevolg: zeven doden (zes koptische christenen en een politieagent). Iremos, em seguida, observar um minuto de silêncio em memória do oficial de polícia assassinado. Ik verzoek u thans een moment van stilte in acht te nemen ter nagedachtenis van de vermoorde politieagent. A única testemunha é um agente da polícia estónio que recusou prestar testemunho. Enige getuige is een Estlandse politieagent die weigert een verklaring af te leggen.

Ordbok