portugisiska-holländska översättning av precursor

precursor
Daar de precursoren voor de aanmaak van synthetische drugs essentieel zijn, verleent het voorzitterschap ook prioriteit aan de controle daarop. Visto que os precursores são um componente essencial das drogas sintéticas, a Presidência considera também prioritário o controlo dos precursores.Wij hebben trouwens sinds 1993 technische bijstand ter beschikking gesteld via het PHARE-programma, vooral voor de controle van chemische precursoren. Aliás, desde 1993 que prestamos assistência técnica no âmbito do programa Phare, designadamente para o controlo das substâncias precursoras. Drugs kunnen slechts bestreden worden door een effectieve controle van de precursoren. Assim, para o eficaz combate às drogas importa, desde logo, o controlo dos precursores das mesmas.
voorloper
EGNOS is de voorloper van het systeem Galileo. O EGNOS é o precursor do sistema Galileo. Zij maakt van Europa wereldwijd een voorloper en wegbereider op dit gebied. Irá tornar a Europa um pioneiro e um precursor mundial neste domínio. Deze richtlijn is namelijk een voorloper van het horizontale instrument voor consumentenbescherming. Esta directiva é, afinal de contas, uma precursora do instrumento horizontal para a protecção dos consumidores.