portugisiska-holländska översättning av princípio

begin
Wij staan eigenlijk aan het begin van het begin. Na verdade, estamos no princípio do princípio.Het is een begin, maar een goed begin. É um princípio, mas um bom princípio. Dit is echter nog maar het begin. Mas isto é apenas o princípio.
principe
Het gaat bij deze kwestie niet alleen om een principe. Esta questão não se prende apenas com um princípio. Dat principe staat niet ter discussie. Este princípio não é contestado. Dit principe is ook hier van toepassing. O princípio também é válido neste caso.

aanvang
Deze twee principes voorzien Europa bij de aanvang van de eenentwintigste eeuw van een samenhangende crisisbeheersingsstrategie. Estes dois princípios equipam a Europa com uma estratégia coerente para a gestão das crises no princípio do século XXI. Deze standpunten zijn door geen enkele regering bij de aanvang van de Conventie of daarna, of bij aanvang van de IGC ingenomen. Estas posições não foram assumidas por um único governo nem no princípio nem no fim da Convenção, ou mesmo no princípio da CIG. Zoals ik bij aanvang heb vermeld is de hoge vertegenwoordiger en vicevoorzitter van de Commissie momenteel bezig met een rondreis door de regio. Mencionei no princípio que a Senhora Alta Representante e Vice-Presidente da Comissão se encontra de visita à região neste preciso momento.
beginsel
Het tweede beginsel is de controle. Segundo princípio, o princípio do controlo. Dit beginsel staat niet ter discussie. Este princípio não pode ser objecto de debate. Dat is een belangrijk beginsel. Trata-se de um princípio importante.
start
Wij noemen dit het startlijnprincipe. A isto chamamos nós o princípio da linha de partida.