portugisiska-holländska översättning av raptor

kidnapper
De drie personen die ten tijde van de ontvoering bij hem waren, werden door de kidnappers gedood. As três pessoas que com ele se encontravam na altura do seu desaparecimento foram mortas pelos raptores. We weten dat Palestijnse leiders de kidnapping veroordelen. We weten dat de kidnappers niet worden gesteund door het Palestijnse volk. Sabemos que os líderes palestinianos condenam o rapto e que os raptores não têm o apoio do povo palestiniano.
ontvoerder
Onlangs zijn twee Polen in de handen van ontvoerders gevallen. Recentemente, dois cidadãos polacos caíram nas mãos de raptores. Toen ik gevangen zat, had ik natuurlijk uitgebreid de kans het sociale gedrag van mijn ontvoerders te bestuderen. No cativeiro, tive a possibilidade de analisar o comportamento social dos meus raptores, com todo o tempo do mundo. Wij doen vanuit dit Parlement een oproep aan de ontvoerders die op tal van plaatsen in Irak actief zijn om alle gijzelaars die nog worden vastgehouden onmiddellijk vrij te laten. Este Parlamento apela aos raptores - neste momento espalhados por todo o Iraque - no sentido de libertarem imediatamente todos os reféns que ainda detêm.