portugisiska-holländska översättning av relacionado

gerelateerd
Europa kent aan armoede gerelateerde problemen. Na Europa existem problemas relacionados com a pobreza. Ik wilde slechts twee gerelateerde kwesties noemen. Gostaria somente de evocar dois assuntos relacionados. Bij al deze doelstellingen moeten aan sekse gerelateerde aspecten een belangrijke rol spelen. Em todos estes objectivos, devem desempenhar um papel importante aspectos relacionados com o género.
verwant
Ik heb ook een verwant verzoek dat niet echt een vraag is. Também tenho um pedido relacionado com isto, que não é propriamente uma pergunta. In verband met deze zware misdrijven wil ik ook een enkel woord zeggen over het hiermee verwant zijnde verslag van mevrouw d'Ancona over het drugsbeleid. Em relação a estes delitos graves, gostaria de dizer apenas uma palavra sobre o relatório da senhora deputada d'Ancona sobre a política da droga, que também está relacionado com este assunto. Dit is een fundamentele kwestie en zou ons helpen een positieve oplossing te vinden voor de verwante problemen van interoperabiliteit en veiligheid op Europees niveau. Trata-se de uma questão fundamental que, do meu ponto de vista, nos ajudaria a encontrar uma solução positiva para os problemas relacionados com a interoperabilidade e a segurança a nível europeu.