portugisiska-holländska översättning av roubar

stelen
In de praktijk komt dit daarom neer op het stelen van tijd van de werknemer. Por conseguinte, na prática isto é roubar o tempo do empregado. Wat mij betreft, is het gewoon stelen van Jantje om Pietje te kunnen betalen. Penso que se trata de questão de roubar ao Pedro para pagar ao Paulo. Als kinderen voortdurend honger lijden, gaan ze bedelen en zelfs uit stelen. Se as crianças estiverem constantemente com fome, começarão a pedir e até a roubar.
ontvreemden

bedriegen
beroven
We willen de allerarmsten beroven om geld te geven aan de iets minder armen. Propomo-nos roubar os mais pobres para ajudar os menos pobres. We moeten de armste landen niet beroven om onze eigen politieke doelen na te kunnen jagen. Não podemos roubar os países mais pobres para atingir os nossos próprios fins políticos. Als moeder ben ik van mening dat het een misdaad is om kinderen van hun onschuld te beroven. Como mãe, considero que roubar a inocência às crianças é um crime.
jatten
roven
vals spelen