portugisiska-holländska översättning av salvador

El Salvador
Ik ben in Panama, El Salvador, Honduras en Nicaragua geweest. Estive no Panamá, em Salvador, nas Honduras e na Nicarágua. De kwestie El Salvador is reeds ter sprake gebracht. Já foi aqui abordado o caso de El Salvador. In sommige landen, zoals El Salvador, zijn de mensen sterk afhankelijk van voedsel. Em alguns países, como El Salvador, a população está fortemente dependente dos alimentos.
redder
Hoe kan iemand die dat een decennium lang heeft tegengehouden nu onze redder worden genoemd? Como pode alguém que durante uma década nos impediu de o fazer ser hoje declarado nosso salvador? Bespreek het met alle betrokkenen, maar verwacht geen wonderen of individuele redders in nood. Debatam o vosso plano com todos os agentes e não esperem milagres nem salvadores individuais. Om een lied aan te halen dat bij sommigen bekend is: er is geen opperste redder, geen God, geen keizer, geen leider, geen communisme, geen neoliberalisme. Parafraseando uma canção conhecida por alguns: não existe nenhum salvador supremo, nem Deus, nem César, nem tribuno, nem comunismo, nem neo-liberalismo.