portugisiska-holländska översättning av salário

loon
Met landen waar het loon slechts 10 % van ons loonniveau bedraagt? Com países em que os salários se situam em 10 % dos nosso salário médio? Gelijk loon voor werk van gelijke waarde Salário igual para trabalho de igual valor Ik wil nog iets zegen over gelijk loon. Uma palavra ainda relativamente à igualdade de salários.
salaris
Onderdeel hiervan is een voor alle leden gelijk salaris. Para isso, é necessário um salário comum. Ten eerste: gelijk salaris voor gelijke arbeid! Em primeiro lugar, é necessário pagar trabalho igual com salário igual! Mijns inziens zou dit moeten worden vastgelegd op een bepaald percentage van het salaris van een rechter. Considero que esse salário deve ser indexado ao salário de um juiz.

arbeidsloonHet is van het allergrootste belang dat de Raad hierin met ons is meegegaan, want in deze interne markt moeten we concurreren op basis van kwaliteit en niet op basis van het arbeidsloon. É de extrema importância que o Conselho nos tenha apoiado neste particular, assim como é essencial que a concorrência no mercado interno assente na qualidade e não nos salários.