portugisiska-holländska översättning av seco

droog
De hokken van de kalveren moeten zo gemaakt zijn dat er een droog plekje is om te liggen. Os compartimentos individuais dos vitelos devem ser construídos de forma a existir um espaço seco onde se possam deitar.Zaaddragende leguminosen worden verbouwd op akkers in vooral het zuidelijke deel van de Europese Unie, want ze gedijen goed in een droog klimaat. As leguminosas para grão são cultivadas nos campos, principalmente na Europa meridional, porque são plantas de boa produtividade num clima seco. Verbruikte splijtstof moet zo snel mogelijk uit bassins worden gehaald en droog worden opgeslagen en er moet hoge prioriteit worden gegeven aan het oudste radioactieve afval. O combustível irradiado deve ser transportado das piscinas para o armazenamento seco tão rapidamente quanto possível, devendo se atribuída elevada prioridade aos resíduos radioactivos mais antigos.
gedroogd
Het gaat hier om het gebruik van SO2 , dus van zwaveldioxide voor de conservering van gedroogde vruchten. Trata-se da utilização de SO2 , portanto de dióxido de enxofre, para a conservação de frutos secos.Tot deze categorie behoren gedroogde vruchten, graanproducten, kip, afvalvlees, eiwit en Arabische gom. Tais produtos alimentares incluem frutos secos, cereais, frango, vísceras, clara de ovo e goma-arábica. Ten derde, mijnheer de commissaris, wordt het nu toch wel tijd dat we permanente steunmaatregelen uitvaardigen ten behoeve van de producenten van gedroogde vruchten. Em terceiro lugar, Senhor Comissário, vai sendo tempo de criarmos medidas de apoio permanente aos produtores de frutos secos.