portugisiska-holländska översättning av semanário

weekblad
De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. Os jornalistas do semanário foram também condenados por difamação. Mijnheer de president, de afgelopen week heeft het Duitse weekblad Der Spiegel een portret van u gepubliceerd onder de titel "De omnipresident”. Senhor Presidente, na semana passada, o semanário alemão Der Spiegel publicou uma imagem sua intitulada "O Omnipresidente”. Tenslotte, recent schreef het Tsjechische weekblad Tyden in een reportage over "De verheimelijkte Roma-exodus" uit Kosovo dat Roma niet veel nadenken over hun toekomst. Por último, o semanário checo Tyden escreveu recentemente numa reportagem sobre "O êxodo secreto dos Roma do Kosovo" que este grupo não reflecte muito sobre o seu próprio futuro.