portugisiska-holländska översättning av sentido

zin
In zekere zin is dit het creëren van interoperabiliteit. E num certo sentido, cria interoperabilidade. Mevrouw Morgantini, ik zal stappen zetten in die zin. Senhora Deputada Morgantini, vou intervir nesse sentido. In die zin steun ik die actie. Nesse sentido, esta acção merece o meu apoio.
betekenis
Anders verliezen ze elke betekenis en legitimiteit. Caso contrário, perdem todo o sentido e legitimidade. Maar hoe kan men het humanisme opnieuw betekenis geven? Como se pode dar sentido ao humanismo? Ik zou niet willen dat men zich vergist in de betekenis van onze analyses. Não se enganem quanto ao sentido das nossas análises.

paraatheid
zintuig
Het is een onderwerp waarmee de aanschouwer en de devoot via het zintuig van het zicht een woordeloze dialoog tot stand brengt. Com efeito, é um sujeito com que o espectador, o crente, entra em diálogo sem palavras através do sentido da vista.