portugisiska-holländska översättning av sentimento

gevoel
Hierdoor zal hun gevoel van nationale trots niet worden aangetast. Tal atitude não ferirá o seu sentimento de orgulho nacional. Dit gevoel moeten we tegengaan. Devemos contrariar este sentimento. Het Europees gevoel krijg ik er in elk geval niet bij. Isto não desperta em mim qualquer sentimento de pertença à União Europeia.
emotie
De emoties over de ontwerp-richtlijn lopen al vanaf het begin hoog op. Desde o início a proposta de directiva provocou sentimentos fortes. We kunnen zeggen dat het bedrijven zijn met emoties en gevoelens. Podemos dizer que são empresas com emoções e sentimentos. Wij zullen echter niet winnen als we ons door sentimenten en emoties laten leiden. Mas não prevaleceremos, se nos rendermos a sentimentos e emoções.