portugisiska-holländska översättning av sincronizar

synchroniseren
Men moet de twee systemen, de twee hervormingsprocessen synchroniseren: men moet de arbeidsmarkt en de verzorgingsstaat synchroniseren. Temos de sincronizar os dois sistemas, temos de sincronizar as duas reformas, temos de sincronizar o mercado de trabalho e os sistemas de segurança social. Het Parlement zou de invoering van eCall graag willen synchroniseren met het tijdschema voor het Galileo-programma. O Parlamento gostaria de sincronizar a introdução do eCall com o calendário do Galileo. Het aantrekkelijke van het systeem is dat het, na uitbreiding, in staat is om het internationale rechtssysteem van de globaliserende wereld waarin wij leven en handelen, te synchroniseren. O sistema tem o atractivo de, por extensão, ser capaz de sincronizar o sistema jurídico internacional do mundo global em que hoje vivemos e no qual actuamos comercialmente.