portugisiska-holländska översättning av soldado

soldaat
De Bronzen Soldaat was slechts een voorwendsel. O Soldado de Bronze foi apenas um pretexto. Een andere Franse soldaat raakte bij hetzelfde incident gewond. Outro soldado francês foi ferido no mesmo incidente. Ik heb gehuild omdat de Israëlische soldaat zijn menselijkheid had verloren. Chorei pela perda de humanidade do soldado israelita.
militair
Dwangarbeid is er aan de orde van de dag, net als het oproepen van kinderen voor militaire dienst. O trabalho forçado e a utilização de crianças-soldados fazem parte da vida quotidiana. Hij was de eerste militair die tijdens een Europese operatie is omgekomen. Foi o primeiro soldado a perder a vida numa missão europeia. Kortom: minder generaals, meer soldaten, als u mij deze militair klinkende vergelijking toestaat. Portanto, menos generais e mais soldados, se me permitem este empréstimo da gíria militar!

soldateSudan: moord op vredessoldaten van de Afrikaanse Unie Sudão: assassínio de soldados da missão de paz da União Africana Sudan: moord op vredessoldaten van de Afrikaanse Unie (stemming) Sudão: assassínio de soldados da missão de paz da União Africana (votação) Speciale vermelding verdienen ook de soldaten van het Rode Leger. Estou a pensar também nos soldados do Exército Vermelho.