portugisiska-holländska översättning av sucinto

bondig
Het verslag is duidelijk, bondig en ter zake. O relatório é claro, sucinto e contundente. Je zou het niet bondiger kunnen zeggen. Não podemos ser mais sucintos. Mevrouw de Voorzitter, ik complimenteer de rapporteur met haar voortreffelijke en bondige verslag. Senhora Presidente, felicito a relatora pelo seu excelente e sucinto relatório.
beknopt
Ik zal proberen zo beknopt en volledig mogelijk te zijn. Vou tentar ser o mais breve e sucinto possível. Ik feliciteer de heer Lechner met zijn beknopte maar zeer informatieve en veelomvattende verslag. Congratulo o deputado Lechner pelo seu relatório sucinto, mas muito informativo e abrangente. Het verslag dat nu voorligt, is beknopt en duidelijk en heeft herhalingen van de septemberresolutie voorkomen. O relatório que neste momento temos perante nós é sucinto e claro, e evitou duplicações relativamente à resolução apresentada em Setembro.