portugisiska-holländska översättning av surpreendentemente

verbazingwekkend
Het is verbazingwekkend dat de leider van de oppositie de nieuwe premier is. Surpreendentemente, o dirigente da oposição é o actual Primeiro Ministro. Verbazingwekkend genoeg heeft de PPE-Fractie unaniem voor deze overeenkomst gestemd. Muito surpreendentemente, o Grupo do PPE votou em força para manter o acordo. Deze filosofie is verbazingwekkend gelijk en ook het resultaat zal hetzelfde zijn: het werkt niet. Esta filosofia é surpreendentemente similar e os resultados serão, também, os mesmos: não vai funcionar.
verrassend
Verrassend genoeg hebben zij vergelijkbare gedachten als wij. Surpreendentemente, têm pensamentos similares aos nossos. De Conventie heeft op haar manier een verrassend goed resultaat voorgelegd. À sua maneira, a Convenção produziu um resultado surpreendentemente bom. Bovendien kent Wit-Rusland - verrassend genoeg - een economisch groeipercentage van 4 procent. Algo surpreendentemente, a Bielorrússia goza também de uma taxa de crescimento económico de 4%.