portugisiska-holländska översättning av termodinâmica

thermodynamica
In de energieopwekking hebben wij de weg van de klassieke thermodynamica bewandeld. No plano da economia energética enveredámos talvez pela via da termodinâmica clássica. Met de onomkeerbare thermodynamica, die van kleine veranderingen dus, zullen wij een volstrekt nieuwe weg in de energieopwekking inslaan. A termodinâmica irreversível, que implica, portanto, ligeiras alterações, talvez venha a abrirnos um caminho inteiramente novo no âmbito da economia energética. Geen enkel levend wezen functioneert volgens de klassieke thermodynamica, want dan zouden wij niet zo oud worden als we zijn. Ora, nenhum ser vivo funciona segundo a lógica da termodinâmica clássica, caso contrário nenhum de nós teria sequer atingido a sua idade actual.