portugisiska-holländska översättning av trimestre

kwartaal
In het laatste kwartaal was de groei nul procent. No último trimestre, o crescimento foi zero. Het voorstel zou worden ingediend in het derde kwartaal van 2011. O projecto devia ser apresentado no terceiro trimestre de 2011. In Portugal is de winst van de banken tijdens het eerste kwartaal van dit jaar met 18 procent toegenomen. em nome do Grupo GUE/NGL. - Em Portugal os lucros da banca, no primeiro trimestre deste ano, cresceram 18%.
trimesterWe bevinden ons in het derde trimester en ik weet niet wanneer we deze evaluatie gaan afronden. Bem, estamos no terceiro trimestre e não sei quando teremos esta revisão finalizada. De eerste twee trimesters van 1996 blijven achter bij onze vooruitzichten van het najaar. Os dois primeiros trimestres do ano de 1996 estão em retracção relativamente às nossas previsões do último Outono.Aan dit programma wordt momenteel gewerkt. Verwacht wordt dat het tijdens het eerste trimester van 2003 zal worden aangenomen. Este programa está em fase de elaboração e a sua adopção está prevista para o primeiro trimestre de 2003.