portugisiska-holländska översättning av vagarosamente

langzaam
Wat we als EU op wereldniveau moeten leren, is wat we intern nu langzaam en moeizaam doen in het Lissabon-proces. A União Europeia tem de aprender à escala mundial aquilo que neste momento está a fazer a nível interno, vagarosamente e com esforço, no processo de Lisboa.
langzaamaan

traag
Europa beweegt zich traag, heeft Robert Schuman eens gezegd. Tal como Robert Schuman afirmou uma vez, a Europa movimenta-se vagarosamente. De weinige stappen die nodig zijn om dit beginsel te implementeren, worden erg traag gezet. Os poucos passos necessários para a implementação deste princípio estão a ser dados muito vagarosamente.
traagjes