holländska-portugisiska översättning av langzaamaan

devagarLamento que o registo não seja obrigatório, mas como diz o ditado: "Chi va piano, va sano" (devagar se vai ao longe). Ik vind het jammer dat inschrijving niet verplicht is, maar zoals het spreekwoord al zegt: "langzaamaan kom je er wel".
lentamenteLentamente, a Europa está a alcançar os seus vizinhos, no que diz respeito a estas vergonhosas estatísticas. Europa begint langzaamaan zijn buren in te halen wat deze slechte statistieken betreft. Poderia afirmar-se que a crise energética de Janeiro está lentamente a começar a transformar-se num ritual anual. schriftelijk. - (PL) We kunnen wel stellen dat de energiecrisis van januari zo langzaamaan een jaarlijks terugkerend ritueel wordt. Porque todos os países estão, lentamente, a acordar para a realidade e a realidade é que o tamanho único não serve a todos na zona euro, assim como uma cidadania única não serve a todos.Omdat zo langzaamaan alle landen wakker worden en de realiteit onder ogen zien dat een standaardaanpak in de eurozone niet voor iedereen het beste is, en hetzelfde geldt nu ook voor het burgerschap.

Ordbok