portugisiska-holländska översättning av álcool

alcohol
Alcohol, pure alcohol, is een gevaar. O álcool, o álcool puro, constitui um perigo. Alcohol is geen gewoon product. O álcool não é um produto normal. EU-strategie ter ondersteuning van de lidstaten bij het beperken van aan alcohol gerelateerde schade (stemming) Estratégia comunitária para apoiar os Estados-Membros na minimização dos efeitos nocivos do álcool (votação)
alcoholische drankIk geloof dat we alcopops los moeten zien van licht alcoholische drank in de supermarkt en ik ben blij dat het verslag dit onderscheid maakt. Penso que, nos supermercados, os alcopops (refrigerantes com álcool) devem estar separados das bebidas sem álcool, e é com agrado que verifico que o relatório salienta este aspecto. Wijn is beslist geen alcoholische drank die door middel van industriële processen wordt vervaardigd, maar een drank die ontstaat uit de natuurlijke gisting van verse druiven. O vinho não é explicitamente uma forma de álcool produzida por meio de processos industriais, mas uma bebida produzida mediante a fermentação natural de uvas frescas.

sterke drankAls het verbruik in een land stijgt - ongeacht of het om bier, wijn of sterke drank gaat -, dan neemt de schade aan de gezondheid toe. Quando o consumo de álcool num país aumenta, independentemente de se tratar de cerveja, de vinho ou de bebidas fortes, aumentam também os danos.