portugisiska-italienska översättning av abel

AbeleCaino uccise Abele e nessuno mette in dubbio la sua colpevolezza per tale esecrabile crimine. Caim matou Abel, e ninguém discute a sua culpabilidade no execrável crime cometido. Il secondo si ritrova subito dopo, nella prima grande tragedia che coinvolge i primi bambini, Caino e Abele. O segundo trecho ocorre pouco depois, na descrição da primeira grande tragédia, que se abate sobre as primeiras crianças humanas, Caim e Abel. Letteralmente l'ebraico dice: "E Caino disse ad Abele, e accadde che quando erano fuori nel campo, Caino si scagliò contro Abele e lo uccise”. Na língua hebraica, lê-se, literalmente, o seguinte: "E Caim disse a Abel, e aconteceu quando estavam no campo que Caim se lançou sobre Abel e o matou”.

Ordbok