portugisiska-italienska översättning av alto

alto
Grazie, signor Alto rappresentante. Muito obrigado. Senhor Alto-Representante. L'Irlanda ha pagato un prezzo troppo alto. Na Irlanda, já pagámos um preço demasiado alto.Non è troppo alto o troppo basso? Não será demasiado alto, nem demasiado baixo?
forte
La vostra voce deve levarsi più forte della loro. O Senhor Comissário e a Senhora Ministra vão ter de falar mais alto do que eles. Gridare più forte è assolutamente inutile! Não basta gritarem-nos mais alto. Molto spesso è la sinistra a gridare più forte. Muito frequentemente é a esquerda que grita mais alto.

a voce altaOccorre affermare a voce alta ciò che non è assolutamente relativo. Temos de afirmar bem alto aquilo que não é claramente relativo. Ha espresso a voce alta ciò che pensano in privato molti dei suoi colleghi Commissari. Afinal, disse em alto e bom som aquilo que muitos dos seus colegas pensam no seu íntimo. Danno a voce alta il senso di quello che le masse arabe, immigrati compresi nelle nostre città, vogliono sentire. Ela proclama alto e bom som aquilo que as massas árabes, incluindo os imigrantes que vivem nas nossas cidades, querem ouvir.
allegretto
allegro
alticcio
brillo
elevatoNon ritengo aiuti un volume più elevato. Não creio que seja vantajoso falar mais alto.