portugisiska-italienska översättning av arrependimento

pentimentoSi tratta di pentimento istituzionalizzato. É o arrependimento institucionalizado. Noi non firmeremo nessuna dichiarazione di pentimento per gli imperialisti. Não assinaremos qualquer declaração de arrependimento para os imperialistas. Il tragico conteggio alla fine dei “Giorni del pentimento” è stato di 111 palestinesi uccisi in 15 giorni, tra cui bambini e studenti. A conta trágica no fim dos "Dias do Arrependimento", num espaço de 15 dias, foi de 111 palestinianos mortos, incluindo crianças e estudantes.
rimorso

rammaricoBen venga anche la breve espressione di rammarico del presidente Barón Crespo che si è scusato perché questa discussione non si può affrontare oggi. Considero também bemvindo o pequeno exercício de arrependimento do presidente do Grupo do PSE, senhor deputado Barón Crespo, ao lamentar que o referido debate já não possa realizarse hoje.
rimpiantoTuttavia, il mio principale rimpianto è che non abbiamo insistito abbastanza in vista dell’introduzione del bilancio per attività nelle altre istituzioni. Todavia, o meu maior arrependimento é não termos conseguido grandes resultados no que se refere à introdução de orçamentos com base em actividades nas outras instituições.

Ordbok