portugisiska-italienska översättning av cabo

capo
Accordo di partenariato CE/Capo Verde nel settore della pesca (votazione) Acordo de parceria CE-Cabo Verde no sector das pescas (votação) Accordo UE-Capo Verde su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei ( Acordo entre a UE e Cabo Verde sobre certos aspectos dos serviços aéreos ( Passiamo ora alla questione relativa a Capo Verde. Agora, no que respeita à questão levantada em relação a Cabo Verde.
impugnatura

coccia
elsa
guardamano
ansa
asta
caporaleAccolgo positivamente la domanda di rilascio del caporale Shalit. Aprovo o pedido de libertação do Cabo Shalit. Anch’io invoco l’immediato rilascio del caporale Shalit. Exijo também, neste momento, a imediata libertação do cabo Shalit. Capisco anche le reazioni israeliane al rapimento del caporale Shalit. Também compreendo as reacções ocorridas em Israel devido ao rapto do cabo Shalit.

cavoLa televisione via cavo e satellite l'hanno reso tale. A televisão por satélite e por cabo assegura que assim seja. Ha tranciato il cavo e ha provocato la morte di venti persone. Cortou o cabo e provocou a morte de vinte pessoas. In futuro, tuttavia, la distribuzione via cavo potrebbe guadagnare terreno. No entanto, amanhã, a distribuição por cabo pode ganhar terreno.
lancia
manico
maniglia
manopola
presaNon viene presa nessuna decisione sono soltanto bolle dʼaria e finiamo così col renderci ridicoli. Não há decisão, são meras bolhas de ar, ao fim e ao cabo fazemos má figura.Dobbiamo appoggiare ogni azione presa a tale proposito dalla Commissione europea e dal Commissario Verheugen. Deveremos apoiar todas as acções levadas a cabo a este respeito pela Comissão Europeia e pelo Senhor Comissário Verheugen.
prolunga
promontorio