portugisiska-italienska översättning av casco

botte
E’ tuttavia chiaro che, ai sensi dell’accordo, un vino dovrà essere invecchiato in una botte di quercia perché sull’etichetta possa figurare la dicitura “invecchiato in botte”. É evidente, porém, que ao abrigo do acordo, um vinho terá de envelhecer em cascos de carvalho antes de a menção “envelhecido em cascos de carvalho” poder ser aposta ao rótulo.
carapace

scafoNaturalmente ci vogliono navi a doppio scafo. Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo. Una petroliera a scafo singolo in buone condizioni è più sicura di una a doppio scafo in cattive condizioni. Um petroleiro de casco simples em bom estado de manutenção é mais seguro de que um petroleiro de casco duplo caduco. Norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo (votazione) Requisitos de construção em casco duplo ou equivalente para os navios petroleiros de casco simples (votação)
zoccolo