portugisiska-italienska översättning av demais

inoltreE' inoltre chiaro che le attività antropiche contribuiscono a questo fenomeno. É por demais evidente que as actividades humanas contribuem para este fenómeno. Inoltre dobbiamo agire con tempestività, perché, se procrastiniamo il nostro intervento, il ritardo potrebbe essere eccessivo. Além disso, temos de agir em tempo oportuno porque se demorarmos muito, poderá ser tarde demais. Inoltre, scambiarsi insulti attraverso l'Atlantico non serve a nulla e può solo peggiorare la situazione. Demais a mais, trocar insultos de uma margem do Atlântico para a outra não traz qualquer proveito e só agrava a situação.
troppo
La risposta è decisamente troppo poco, e troppo timidamente. A resposta é: fizemos muito pouco, fomos tímidos demais. Innanzi tutto, è arrivata troppo presto. Em primeiro lugar, veio cedo demais. Ogni incidente è un incidente di troppo. Qualquer acidente é um acidente demais.

Ordbok