portugisiska-italienska översättning av doar

donare
Per questo abbiamo proposto di donare la carne bovina risultata sana in base ai test alle regioni che necessitano di aiuti di emergenza. Por esse motivo propusemos doar a carne testada, de animais saudáveis, para as regiões que necessitam de auxílio de emergência. L'emendamento è aggiungere, dopo "donare un organo”, le parole "è un diritto esclusivo del donatore e”. A alteração consiste em acrescentar, a seguir à expressão "doar ou não um órgão", as palavras "é um direito exclusivo do dador e". Queste possono donare i loro organi come ultima risorsa o sotto costrizione, riducendo e le loro possibilità di avere una buona salute e di sopravvivenza. Podem doar os seus órgãos como último recurso ou sob ameaça, e reduzir assim as suas hipóteses de gozarem de boa saúde e de sobreviverem.