portugisiska-italienska översättning av duradouro

duraturoIn questa maniera la disoccupazione non può essere combattuta in modo duraturo. Não se pode combater o desemprego desta maneira, se o que se pretende são resultados duradouros. Sì, questa è la nostra ragion d'essere, questo è il motivo del nostro successo duraturo. Sim, é esta a nossa raison d'être e o nosso êxito duradouro. Questo sarebbe positivo e potrebbe essere la via da percorrere per ottenere un successo duraturo. Isso será positivo e poderá ser a via que conduz à consecução de um êxito duradouro.
permanenteSpesso sono stati finanziati progetti che non hanno prodotto alcun vantaggio permanente alla regione interessata. Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região. Il successo degli sforzi per una riconciliazione nazionale è d'importanza cruciale per un progresso duraturo e permanente nel migliorare la situazione della sicurezza. O êxito dos esforços de reconciliação nacional é fundamental para conseguir progressos duradouros e permanentes na melhoria da situação em matéria de segurança. Nelle conclusioni di Colonia si sottolineò altresì che il dialogo macroeconomico veniva concepito come un processo sostenibile e permanente. Nas conclusões de Colónia, foi igualmente salientado que o diálogo macroeconómico é entendido como um processo duradouro e contínuo.

a lungo terminePer raggiungere questo obiettivo saranno necessari pazienti sforzi a lungo termine. Para atingir esse objectivo, é necessário um esforço paciente e duradouro. La violenza non ha mai, come ho detto prima, sortito risultati a lungo termine. A violência nunca deu, como já disse, resultados duradouros. L'appoggio dell'Unione, duraturo e a lungo termine, deve essere sostenibile. O apoio da UE é a longo prazo, duradouro e deve ser sustentável.
durabile
durevoleIl gruppo di Minsk, da parte sua, è stato incaricato di elaborare un piano di pace durevole. o Grupo de Minsk, por seu lado, foi incumbido de elaborar um plano de paz duradouro. Richiederà inoltre energia, se abbiamo intenzione di introdurre uno sviluppo durevole a questo paese distrutto dalla guerra. Será igualmente necessária perseverança, se quisermos um desenvolvimento duradouro para este país devastado pela guerra. L'unica soluzione possibile è un accordo di pace ampio e durevole tra le parti. A única solução possível é a de um acordo de paz duradouro e global entre as partes.
longevo

Ordbok