portugisiska-italienska översättning av envenenar

avvelenareAvvelenare così i bambini non è certo il modo migliore per introdurli alla vita. Envenenar assim as crianças não é um bom começo de vida. Solo per darvi un'idea della proporzione, è sufficiente ad avvelenare circa 4 milioni di persone al giorno. Apenas para dar uma ideia de grandeza, diria que essa quantidade é suficiente para envenenar aproximadamente 4 milhões de pessoas por dia. In altre parole, subiamo sempre le conseguenze dell'ESB perché un industriale britannico, i fratelli De Mulder, ha voluto avvelenare i bovini britannici. Por outras palavras, continuamos a sofrer as consequências da BSE, porque um industrial britânico, os irmãos De Mulder, resolveu envenenar os bovinos britânicos.
abbinare

alterare
appestare
combinare
contaminareSo bene che era il cristiano Delors, che era presidente all'epoca, ma il cristiano Delors sapeva e ha lasciato fare, ha lasciato contaminare, ha lasciato avvelenare. Eu sei bem que o presidente, na altura, era o cristão Jacques Delors. Ora, o cristão Jacques Delors sabia e deixou correr, deixou contaminar, deixou envenenar.Ciò che ha fatto l'onorevole Moreno qui è stato contaminare, come sua abitudine, il Parlamento con argomenti che non hanno niente a che vedere con la relazione o con l'argomento in questione. O que o senhor deputado Moreno fez aqui foi, como de costume, envenenar o Parlamento com questões que nada têm a ver nem com o relatório nem com o cerne da questão.
degradare
intossicare

Ordbok