portugisiska-italienska översättning av envelhecer

invecchiareDopo tutto, se un vino rosso o bianco ha avuto la fortuna di invecchiare in buone botti solide, sarà più facile da digerire. No fim de contas, se um vinho tinto ou um vinho branco teve a sorte de envelhecer em bons e sólidos cascos de madeira será mais fácil de digerir. Per questo motivo nel 2007 la Commissione ha presentato un piano d'azione, "Invecchiare bene nella società dell'informazione” proponendo misure concrete. Foi exactamente por isso que a Comissão apresentou, em 2007, um plano de acção sobre "envelhecer bem na sociedade da informação”, com medidas muito concretas. Dopotutto noi stessi speriamo di invecchiare in buona salute e di non dover fare affidamento sull’assistenza quanto più a lungo possibile, ma è qualcosa su cui non abbiamo nessun controllo. Afinal de contas, nós próprios esperamos envelhecer com saúde e não termos de depender de cuidados enquanto tal for possível, mas isso não está nas nossas mãos.

Ordbok