portugisiska-italienska översättning av exigente

puntigliosoNon comprendiamo, perciò, come questo Parlamento, così puntiglioso in materia di diritti umani, possa rimanere muto di fronte a questa nuova dimostrazione di demenza fanatica. Assim, não poderíamos compreender que este Parlamento, sempre tão exigente sobre os problemas dos direitos do Homem, se mantenha calado após esta nova ilustração da demência fanática.
schizzinoso

esigenteIl nostro “sì” è un “sì” esigente. O nosso “sim” é um “sim” exigente.Ma forse sono troppo esigente. Mas talvez esteja a ser demasiado exigente. Selettività: la Comunità europea sarà un partner multilaterale positivo, ma esigente. Selectividade: A CE será um parceiro multilateral positivo, mas exigente.
gravosoPer aiutare la Slovacchia a far fronte a questo compito estremamente gravoso, l’Unione europea promise di prestare un’adeguata assistenza finanziaria. A União Europeia prometeu que asseguraria assistência financeira adequada para ajudar a Eslováquia a fazer face a esta tarefa exigente.
maniacale
onerosoRispettare la puntigliosa normativa dell'Unione europea è uno sforzo così grande, così oneroso e così costoso da impastoiare la produttività e la prosperità nell'Unione europea. O cumprimento das imposições da regulação comunitária é tão exigente, tão oneroso e caro, que está a fazer estiolar a produção e a prosperidade da UE.
ostico

Ordbok