portugisiska-italienska översättning av fantasia

fantasiaSiamo anche preoccupati dall'uso di nomi di fantasia. Também nos preocupa a utilização de denominações de fantasia. Censurare la fantasia per noi è eccessivo. Censurar a fantasia é, para nós, ir demasiado longe. La politica ambientale non è però soltanto una questione di fondi, ma anche di fantasia. A política do ambiente, contudo, não é apenas uma questão de dinheiro, mas também de fantasia.
immaginazioneDobbiamo avere immaginazione, fantasia, dobbiamo avere il senso del tempo e del futuro. É preciso termos imaginação e fantasia, é preciso termos o sentido do tempo e do futuro.E' necessario uno sforzo di fantasia, d' immaginazione, ed è ciò che invito il Consiglio a fare. Há que fazer um esforço de imaginação e de fantasia, e é para isso que convido o Conselho. Non si tratta di un appello affinché non si prendano decisioni, ma di un appello a favore della fantasia, dell'immaginazione e dell'iniziativa. Não se trata de defender um recuo em relação a qualquer decisão tomada, mas sim um apelo à fantasia, à imaginação e à iniciativa.

Ordbok