portugisiska-italienska översättning av improvável

improbabileQuesto appare improbabile nell’immediato futuro. Parece improvável, contudo, que tal venha a acontecer no futuro previsível. Alcuni anni fa potevano affermare che sarebbe stato assai improbabile. Há alguns anos, podíamos dizer que isso era altamente improvável. Comunque, è improbabile che si riesca a sapere cosa è avvenuto realmente. Porém, é improvável que a verdade venha alguma vez a descobrir-se.
inverosimilePovertà e Unione europea, un connubio che qualche tempo fa sarebbe parso inverosimile. Pobreza e União Europeia: há algum tempo, esta associação pareceria improvável.L'obbligo della richiesta di autorizzazione preventiva perché pochi pazienti hanno scelto di farsi curare all'estero è altamente inverosimile. A ideia de que poderiam ser impostos porque muito poucos doentes optaram por procurar cuidados de saúde noutro país é altamente improvável. In questo momento non è ancora chiaro se sarà così, ma comunque un adeguamento totale alle norme UE proposte sembra alquanto inverosimile. Neste momento, contudo, ainda é incerto se isso acontecerá, mas uma adaptação total às planeadas normas da UE afigurase improvável.

Ordbok