portugisiska-italienska översättning av insensato

insensatoMi pare insensato continuare questo discorso. Parece-me insensato continuar este raciocínio. Sarebbe insensato negare a noi stessi ciò che altri riconoscono con amicizia e gioia. Seríamos insensatos se negássemos a nós próprios o que outros reconhecem com amizade e alegria. Probabilmente in questo momento sarebbe insensato chiedersi cosa succederebbe se dovesse verificarsi un’ipotesi piuttosto che un’altra. Seria provavelmente insensato especular nesta altura sobre quais seriam os resultados se isto ou aquilo acontecesse.
irragionevoleLo sforzo sarebbe sproporzionato e dunque irragionevole. Isto é desproporcionado e, por conseguinte, insensato. Mi pare quindi assolutamente irragionevole che l' odierna risoluzione del Parlamento respinga una simile possibilità. Por isso mesmo, afigura-se-me particularmente insensato que excluamos agora essa possibilidade na resolução do Parlamento. Appare dunque irragionevole aggiungere nuove condizioni come, ad esempio, la valutazione delle politiche di lotta alla corruzione e alla criminalità. É insensato, pois, acrescentar outras condições como, por exemplo, uma avaliação das políticas de combate à corrupção e à criminalidade.
pazzesco

Ordbok