portugisiska-italienska översättning av lixo

immondiziaOccorre analizzare la logistica, i trasporti, e la parte degli imballaggi che finsce per diventare immondizia. Temos de discutir a logística, o transporte e as embalagens que acabam por se transformar em lixo. Ma, come dimostra questa nuova crisi, non è sufficiente rimuovere soltanto l'immondizia dalle strade. Porém, como mostra esta nova crise, não basta apenas remover o lixo das ruas. Per questo motivo, il documento in esame si può consegnare al bidone dell'immondizia, insieme con il retaggio dell'ex Unione Sovietica. Essa a razão por que este documento deveria ir para o lixo, juntamente com o legado da antiga União Soviética.
rifiutiRitorno ora sul tema dei rifiuti. Voltando agora ao meu assunto de base relativo ao lixo. Abbiamo bisogno di procedimenti più efficaci per lo smaltimento dei rifiuti urbani. O tratamento dos lixos urbanos deve ser mais eficiente. E' folle obbligarle a mettere fuori i rifiuti ogni due settimane. É uma loucura só poderem pôr o lixo na rua de duas em duas semanas.

spazzaturaDovrebbe essere così gentile da liberarci di tutta questa spazzatura. Talvez ele pudesse limpar o lixo que deixou. Ritengo che tutta questa spazzatura vada controllata. Penso que todo esse lixo deve ser controlado.Signor Presidente, vorrei parlare della posta-spazzatura o del cosiddetto «spamming ». Senhor Presidente, gostava de abordar a questão do lixo electrónico que invade as nossas caixas de correio, ou seja, o fenómeno do «spamming».
bidone dell'immondiziaPer questo motivo, il documento in esame si può consegnare al bidone dell'immondizia, insieme con il retaggio dell'ex Unione Sovietica. Essa a razão por que este documento deveria ir para o lixo, juntamente com o legado da antiga União Soviética.
cassonettoNello specifico vogliamo poter conferire gratuitamente i piccoli elettrodomestici, che possono essere facilmente buttati in un cassonetto. Mais especificamente, queremos que os pequenos aparelhos, que é fácil deitar no caixote do lixo, possam ser entregues gratuitamente.
feccia
mondezza
pattume

Ordbok