portugisiska-italienska översättning av modesto

modestoIl bilancio destinato al cambiamento climatico è modesto. O orçamento das alterações climáticas é modesto. Il Registro di trasparenza ha un compito più modesto. O Registo em matéria de Transparência tem um papel mais modesto. Il nostro ruolo è modesto, questo è vero, ma anche impegnativo. O nosso papel é modesto, sem dúvida, mas não deixa de ser exigente.
esiguoSpero che converrà con me, signor Commissario, che nel contesto attuale si tratterebbe di un prezzo esiguo da pagare. Espero que concorde comigo, Senhor Comissário, que, no actual contexto, esse será um modesto preço a pagar. L'aumento dei pagamenti, pari al 2,91 per cento, è piuttosto esiguo e si tratta di un bilancio provvisorio, in un momento in cui gli Stati membri sono costretti ad un atteggiamento di austerità. O aumento muito modesto - 2,91% - nas dotações de pagamento é o reflexo de um orçamento transitório numa altura de necessária austeridade nos Estados-Membros.

introverso
irrisorio
pavido
schivo
timidoIn verità l'accordo non costituisce se non un minimo, timido passo avanti al fine di migliorare la posizione dei lavoratori che svolgono attività lavorative atipiche. De facto, esse acordo não significa mais do que um pequeno e modesto passo para a melhoria da situação dos que trabalham sob novas formas flexíveis de relações de trabalho.

Ordbok