portugisiska-italienska översättning av obsceno

indecente
oscenoCon l'osceno sistema delle quote della PCP, ogni anno vengono rigettati, morti, nel Mare del Nord quasi un milione di tonnellate di pesci. No âmbito do obsceno sistema de quotas da PCP, cerca de um milhão de toneladas de peixes é todos os anos devolvido morto ao mar, só no Mar do Norte. Essendo entusiasticamente favorevole all'ampliamento dell'UE verso l'est, giudico osceno che la discussione si concentri principalmente sul costo di tale ampliamento. Na minha qualidade de apoiante entusiástico do alargamento da UE a leste, acho obsceno que o debate se centre fundamentalmente nos seus custos.Non voltatevi in là, non sfuggite, non diamo più lo spettacolo osceno che abbiamo dato di fronte alla tragedia della Bosnia. Não voltem as costas, não fujam, não voltemos a dar o espectáculo obsceno que demos perante a tragédia da Bósnia.

laido
brutto
disdicevole
immoraleE' immorale e scandaloso consentire che vengano sovvenzionati prodotti che sappiamo essere mortali e che costano miliardi di euro in cure sanitarie per i fumatori. É imoral e obsceno permitirmos que haja subsídios para a cultura de algo que sabemos que mata e que nos vai custar milhares de milhões de euros em cuidados de saúde para os fumadores.
lascivo
sconcio

Ordbok