portugisiska-italienska översättning av postura

atteggiamentoSecondo interrogativo: qual è l' atteggiamento oggi, dopo il 7 ottobre? Em segundo lugar, qual é agora essa postura, após o dia 7 de Outubro? Il Parlamento, signor Presidente, non ha un atteggiamento corporativo. O Parlamento, Senhor Presidente, não tem uma postura corporativa. Un giorno l'Unione europea avrà motivo di rammaricarsi di/rimpiangere questo atteggiamento. Um dia chegará em que a União Europeia vai ter motivos para se arrepender da sua postura.
postura

istanza
opinione
posizione
punto di vistaDa un punto di vista cinico ci si potrebbe chiedere: cosa c'è di nuovo? Se assumirmos uma postura cínica, perguntaremos: que mais há de novo? Gradirei sentire il punto di vista del signor Commissario a tale riguardo. Gostaria muito de conhecer a postura da Comissão a este respeito. Lo ritengo un punto di vista coraggioso per un membro del partito laburista. Penso que, da parte de um membro do Partido Trabalhista, isto é uma postura bastante corajosa.