portugisiska-italienska översättning av requerente

richiedenteIl testo criminalizza il richiedente asilo. Il richiedente asilo non è un criminale. O requerente de asilo é aqui criminalizado. Um requerente de asilo não é um criminoso. In alcune versioni in altre lingue compare il termine «beneficiario» invece di «richiedente». Parece que nalgumas versões foi utilizado o termo «beneficiário» em vez do termo «requerente». E' inoltre prevista la possibilità dell'opting-out, l'esenzione, debitamente giustificata, del richiedente. Existe ainda esta possibilidade de renúncia, dita de opt-out, devidamente justificada pelo requerente.
candidatoGrazie alla presente proposta, abbiamo una precisazione e un'internazionalizzazione delle materie che un candidato deve conoscere. A proposta em apreço faz uma especificação e uma internacionalização dos temas que o requerente deve dominar.

Ordbok