portugisiska-italienska översättning av sede
- seteDobbiamo altresì ricordare che il bestiame muore di sete. Tão-pouco devemos esquecer que o gado está a morrer de sede. Circa 25 000 esseri umani muoiono ogni giorno di fame o di sete. Por dia, cerca de 25.000 seres humanos morrem de fome ou de sede.I profitti sono troppo allettanti e la sete di nuova energia è troppo forte. Os lucros são demasiado tentadores, e a sede de energia é demasiada.
- sedeLa mia terza e ultima osservazione riguarda la sede. O meu terceiro e último ponto prende-se com a sede. Ma scegliamo una sede, questa o quella. Mas que tenhamos uma sede única, de uma forma ou de outra. Strasburgo è la sede del Parlamento. Estrasburgo é a sede do Parlamento.
- aviditàMa avevano fatto i conti senza l'oste, senza considerare l'avidità di potere delle Istituzioni europee, e in special modo della Commissione. Mas não se contava com a sede de poder das instituições europeias e, nomeadamente da Comissão. Speculare sulle paure della gente, sul suo senso di responsabilità nei confronti di familiari e persone amate, unicamente per abietta avidità, è deplorevole. É miserável tirar partido dos medos das pessoas e do seu sentido de responsabilidade para com as suas famílias e entes queridos, exclusivamente para satisfazer uma sede infame de lucro.
- quartier generalePotrei mandarli al quartier generale del Consiglio a Bruxelles, ma dubito che sarebbe utile. Eu poderia mandá-los para a sede do Conselho, em Bruxelas, mas duvido que tal ajudasse. Un primo passo verso questo consolidamento potrebbe essere un quartier generale operativo per l'Unione europea. Um primeiro passo para esta consolidação pode ser uma sede operacional para a União Europeia.
- sede centraleOvviamente, una di tali decisioni è relativa alla sede centrale e all'ufficio amministrativo. Uma das decisões está, evidentemente, relacionada com a sede dos serviços administrativos. Fatemi il nome di una grande banca che abbia la sede centrale in Africa. Diga-me o nome de um grande banco com sede em África. Infine, dobbiamo anche istituire un'autorità di vigilanza e la sua sede centrale. Finalmente, temos igualmente de instalar uma Autoridade Supervisora e as suas sedes.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se