portugisiska-italienska översättning av sentimento

emozioneOggi però, siamo in molti a sentire un'emozione positiva, un sentimento grave, ma ottimistico. No entanto, hoje, muitos de nós sentem uma emoção positiva, um sentimento grave mas optimista. Potrei dire lo stesso e dirlo con la stessa emozione e lo stesso sentimento, perché i nostri sentimenti sono comuni. Poderia dizer o mesmo e dizê-lo com a mesma emoção e sentimento, pois partilhamos os mesmos sentimentos. Onorevole Cohn-Bendit, come tutti in quest'Aula, ho sentito dell'emozione nella sua voce, il che le fa onore, e vorrei dirle che condivido le sue sensazioni. Gostaria de dizer, Senhor Deputado Cohn-Bendit, que, tal como todos os presentes, ouvi a emoção na sua voz, o que só o valoriza, e que partilho os seus sentimentos.
sentimentoQuesto è il sentimento dell’Europa, questo è il sentimento di questo Parlamento. É esse o sentimento da Europa, e esse é também o sentimento deste Parlamento. Da dove proviene questo sentimento antieuropeista? De onde surgem estes sentimentos antiUE? Desidero unire il mio sentimento di cordoglio a quello dell'onorevole Barón Crespo. Queria associar o meu sentimento de perda ao sentimento manifestado pelo senhor deputado Barón Crespo.

Ordbok