portugisiska-italienska översättning av transferir

trasferireOffrono l'opportunità di trasferire conoscenza. Abrem a possibilidade de transferir tecnologia. Abbiamo proposto di trasferire a detta linea 60 milioni di euro. Propusemos transferir 60 milhões de euros para esta rubrica. Le porte USB 2.0 possono trasferire sia energia sia dati. As entradas USB 2 permitem transferir não apenas electricidade mas também dados.
cedereNon sono certo persone disposte a cedere poteri allʼUnione europea, se non è necessario. Não são pessoas predispostas a transferir poderes para a União Europeia em casos em que isso não é necessário.

trasferirsiSe non lo farà, dovrà trasferirsi in un luogo dove tale accesso sia possibile e dove possa lavorare in modo più efficiente. Se o não puder fazer, terá de se transferir para outro local onde isso lhe seja possível e onde possa trabalhar de uma forma mais eficiente.Se l'industria dell'automobile dovesse decidere di trasferirsi in paesi che prevedono retribuzioni inferiori, lo farebbe comunque. Se a indústria automóvel decidisse transferir-se para países com salários inferiores, aconteceria o mesmo. Non solo un'azienda riceve aiuti per trasferirsi dalla Danimarca all'Irlanda, ma oltre a questo, c'è concorrenza a livello fiscale. Já não basta uma empresa conseguir ajuda para se transferir da Dinamarca para a Irlanda mas, verifica-se igualmente uma concorrência a nível fiscal.

Ordbok