italienska-portugisiska översättning av cedere

cederNeste ponto não podemos ceder. Non dobbiamo cedere su questo punto. Já não estamos dispostos a ceder. Non siamo più disposti a cedere. Assim, quem poderá ceder senão a Europa? Del resto, chi può cedere se non l'Europa?
abandonar

afundar
alienar
ceder passagem
dar preferência
entregarLaurent Gbagbo tem de reconhecer os resultados das eleições e entregar o poder. Laurent Gbagbo deve accettare i risultati delle elezioni e cedere il potere. Somos demasiado orgulhosos para entregar inteiramente os interesses da Europa ao Tio Sam. Siamo troppo orgogliosi per cedere completamente gli interessi europei allo zio Sam. Se nos coibirmos de emitir opiniões antes de os ministros do emprego o fazerem, estamos a entregar-lhes em exclusivo o poder de decisão. Non formarsi un'opinione prima che lo facciano i ministri dell'occupazione significherebbe cedere a loro l'esclusivo diritto di decidere.
transferirNão são pessoas predispostas a transferir poderes para a União Europeia em casos em que isso não é necessário. Non sono certo persone disposte a cedere poteri allʼUnione europea, se non è necessario.

Ordbok