portugisiska-italienska översättning av viatura
- autoSarà la stessa cosa per il riciclo delle vecchie auto. Assim terá de ser feito no domínio da valorização das viaturas em fim de vida útil. Cinque anni fa lei è dovuto giungere alla terza lettura per ottenere un valido risultato con il programma AUTO-OIL. Há cinco anos atrás foram-lhe precisas três leituras para obter um resultado equilibrado no programa de óleos de viaturas automóveis. Per tali occasioni mi è stata messa a disposizione un'auto di rappresentanza. Para essas ocasiões, foi-me colocada à disposição uma viatura de serviço.
- automobileAd esempio, sarà ancora impossibile viaggiare in Russia con un’automobile privata. Continuará a ser impossível, por exemplo, fazer uma viagem à Rússia em viatura particular. L’addetto della società di noleggio gli ha spiegato che l’automobile non poteva essere utilizzata nei paesi dell’est, indicandogli le zone vietate. O representante da empresa de aluguer de automóveis explicou-lhe que a viatura não podia ser usada nos países da Europa Oriental e indicou-lhe as zonas proibidas. Spero che nella sua riunione di dicembre il Consiglio discuta della tutela dei bambini, soprattutto quando sono esposti al fumo di sigaretta in automobile o altri luoghi chiusi. Espero que na reunião do Conselho em Dezembro se discuta a protecção para as crianças, especialmente nos casos em que são expostas ao fumo por adultos em viaturas privadas ou noutros espaços fechados.
- autovetturaI pedaggi eccessivi danneggerebbero i trasporti destinati al rifornimento dei centri cittadini e penalizzerebbero i clienti che volessero raggiungere i centri commerciali con la propria autovettura. Os fornecimentos de mercadorias para as cidades, mas também o acesso aos centros comerciais para o cliente, que utiliza a sua própria viatura, no fundo, são postos em causa devido a taxas elevadas.
- macchinaI lavoratori stanchi sono lavoratori pericolosi, sia che vi stiano operando o che stiano tornando a casa in macchina. Trabalhadores cansados são trabalhadores perigosos, quer estejam a realizar uma intervenção cirúrgica ou a conduzir a sua viatura, no regresso a casa. Vicino alla mia città, le autorità austriache hanno collocato un cartello che dice "Vietato entrare in macchina” su una strada che altrimenti è liberamente accessibile alle automobili. Perto da minha cidade natal, as autoridades austríacas colocaram um aviso de "Proibida a entrada a viaturas” numa estrada que de outro modo é totalmente acessível a viaturas.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se