portugisiska-lettiska översättning av lâmpada

spuldzeTemats: Energoefektīvās spuldzes Assunto: Lâmpadas de baixo consumo Es atbalstu energoefektīvās spuldzes, bet, ja godīgi, ar to nepietiek. Sou favorável à utilização de lâmpadas de baixo consumo energético, contudo, francamente, isso não basta! Jā, mēs vēlamies pakāpeniski likvidēt pašreizējās spuldzes, tomēr nosakām ekonomisko spuldžu importa tarifus. Sim, queremos acabar com as lâmpadas existentes, mas apesar disso impomos direitos aduaneiros à importação de lâmpadas de baixo consumo.
kvēlspuldzeLēmums izņemt kvēlspuldzes no apgrozības Eiropas tirgū ietaupīs elektroenerģijas daudzumu, ko gada laikā saražo Somija. A decisão de retirar as lâmpadas incandescentes do mercado da UE permitirá poupar o equivalente à produção anual de electricidade na Finlândia.

lampaDzīvsudrabu var ražot, pārstrādājot atkritumus (dienasgaismas lampas vai baterijas, piemēram), attīrot dabasgāzi vai rūpnieciski pārstrādājot metālus, kuru sastāvā nav dzelzs. O mercúrio pode ter origem na reciclagem dos resíduos (por exemplo lâmpadas fluorescentes, pilhas), na purificação do gás natural ou ainda no tratamento industrial de metais não ferrosos.

Ordbok