portugisiska-lettiska översättning av público

publikaJa viņš dzīvo skolas vai jauniešu kluba tuvumā, piemēram, par to ir jāinformē policija un publika. Se viver próximo de uma escola ou de um clube juvenil, por exemplo, a polícia e o público devem ser informados desse facto. Biometriskās tehnoloģijas izmantošana, kā to piedāvā komisārs F. Frattini, ir raitākam darbam, un tā nedrīkst zaudēt publikas atbalstu. A utilização de tecnologia biométrica proposta pelo Senhor Comissário Frattini visa produzir maior eficácia e não alienar o apoio público. Kamēr jūs uzstājāties, respektīvi, kamēr Zita Gurmai apkopoja sava ziņojuma rezultātus, es ievēroju, ka publikas tribīnēs apsēdās sabiedrības pārstāvji. Enquanto os colegas falavam, enquanto, de facto, a senhora deputada Gurmai resumia o seu relatório, notei que havia membros do público a entrar na tribuna dos visitantes.
sabiedrībaŠī problēma ir sabiedrības informētība. O problema é a sensibilização do público. Jautājums ir par sabiedrības veselību un sabiedrības interesēm. É uma questão de saúde pública e de interesse público. Tie veido kopējo Eiropas sabiedrības labumu. São o nosso bem público europeu comum.

Ordbok