portugisiska-litauiska översättning av ouvir

girdėtiVaikas daugiau nebenori būti rumunu ir net girdėti apie Rumuniją. O menino já não quer ser romeno nem ouvir falar da Roménia. Komisare, man labai malonu girdėti, kad jūs ketinate tai daryti. Senhor Comissário, congratulo-me por o ouvir dizer que o vai fazer. Štai ką mes norime girdėti, o ne palaipsniui nutraukti anglių naudojimą. É isto que queremos ouvir, não queremos a supressão progressiva do carvão.
išgirstiBuvo malonu išgirsti skirtingas nuomones. Foi bom ouvir opiniões diferentes. Man būtų įdomu išgirsti jūsų atsakymus. Estou interessada em ouvir as suas respostas. Labai norėčiau išgirsti jūsų atsakymą. Estou curioso por ouvir a sua resposta.

išklausytiŠiandien mes pasiruošę jus išklausyti. Hoje, estamos aqui para o ouvir. Esame pasirengę išklausyti ir atsakyti į jūsų klausimus. Estamos prontos para ouvir e para responder às vossas perguntas. Taip pat ji turi būti nusiteikusi išklausyti ir gebėti eiti į kompromisus. Deve igualmente estar disposta a ouvir e estar preparada para o compromisso.
klausytiTačiau jūs taip pat turėtumėte klausytis. Mas também deviam estar a ouvir. Esu pripratęs klausytis Parlamento. Estou habituado a ouvir o Parlamento. Šiandien mes pasiruošę jus išklausyti. Hoje, estamos aqui para o ouvir.

Ordbok